Czy poradzi sobie z SFX rysowanymi na grafice?

Tak. To najtrudniejszy przypadek w czyszczeniu na potrzeby scanlation, a nasze AI zostało wytrenowane właśnie na tym wzorcu. Oddziela kreski SFX od linii pod spodem i odtwarza luki zgodnie z ciągłością linii ruchu, akcji i rastrów. Bardzo złożone SFX wplecione w detaliczną scenerię mogą wymagać drobnej korekty, ale większość stron wychodzi gotowa do użycia.

Czy obsługiwane są mangi, manhwa, manhua i webtoony?

Wszystko. Czarno-biała manga z rastrami, kolorowa manhwa, manhua, pionowy webtoon i doujinshi. Wybierz typ strony w formularzu, a AI zastosuje odpowiednią strategię odbudowy.

Czy kształt dymków się zmieni?

Nie. Kontur, ogonek i kształt są zachowane co do piksela. Tylko wnętrze zostaje zastąpione czystą bielą — gotowe do twojego typesettingu.

Czy mogę usunąć tylko dialogi i zostawić SFX?

Wybierz preset „Tylko dymki” lub w sekcji „Co czyścić” zaznacz tylko „Dymki dialogowe”. SFX, narracje i szyldy pozostaną nietknięte.

Jaka rozdzielczość jest najlepsza?

1200–2400 px po dłuższym boku daje najlepsze wykrycie i najczystszą odbudowę. Standardowe skany scanlation mieszczą się w tym zakresie. Poniżej 800 px dokładność OCR spada, mogą zostać ślady wokół SFX.

Tak. Korzystanie online bez rejestracji. Czyszczenie całych rozdziałów i wyjście 4K dostępne w planie Pro.

Czy może z tego korzystać zespół scanlation?

Oczywiście — narzędzie powstało z myślą o tym workflow. Większość zespołów używa go jako pierwszego przebiegu: AI radzi sobie z 80–90% strony, cleaner kończy poprawki w Photoshopie. Czas czyszczenia rozdziału spada z godzin do minut.

Narzędzie AI do czyszczenia mangi - Usuwaj tekst, dymki i efekty dźwiękowe ze stron mangi, zachowując kreskę i rastry do tłumaczenia

Powiązane narzędzia AI

Kolorowanie Mangi
Automatycznie pokoloruj czarno-białą mangę i line art zachowując oryginalne linie.

Narzędzie AI do czyszczenia mangi

Stworzone do scanlation, nie do uniwersalnego usuwania tekstu

Większość narzędzi traktuje każdy tekst jak znak wodny. W mandze jest inaczej: kontur dymka musi pozostać ostry, rastry muszą się zgadzać, kreski SFX dzielą tusz z rysunkiem. Nasze AI jest trenowane konkretnie na mangach, manhwa, manhua i webtoonach, więc odróżnia kontur dymka (zostaw) od tekstu wewnątrz (usuń) oraz ręcznie rysowane SFX (usuń i odbuduj) od włosów postaci (zachowaj).

Narzędzie AI do czyszczenia mangi

Usuwanie SFX i odtwarzanie rysunku pod nim

Ręcznie rysowane onomatopeje wkomponowane w grafikę to najtrudniejszy element każdego procesu czyszczenia. AI oddziela kreski SFX od linii ruchu, akcji i rastrów, a następnie wypełnia lukę tak, jakby SFX nigdy tam nie było. Linie ruchu są ciągłe, akcja się domyka, raster trzyma gęstość. Praca, która zajmowała godzinę, kończy się w sekundy.

Narzędzie AI do czyszczenia mangi

Kolorowe manhwa, webtoony i strony pionowe

Koreańska manhwa i chińska manhua to gradienty, miękkie cieniowanie i pionowe układy webtoonowe, z którymi tradycyjne narzędzia mangi sobie nie radzą. Nasz cleaner czyta kontekst kolorystyczny i odtwarza gradienty, światło i atmosferę za usuniętym tekstem. Dymki zostają wypełnione zgodnie z otaczającym tonem, szyldy stają się czystymi powierzchniami gotowymi do nowego liternictwa.

Wykrywanie dymków

Odbudowa SFX

Wypełnianie zgodne z rastrem

Kontur dymka zachowany

Narzędzie AI do czyszczenia mangi

Z 6 godzin do 6 minut na rozdział

Czyszczenie to wąskie gardło każdego pipeline'u scanlation. Złożona strona z nakładającymi się SFX może zająć doświadczonemu cleanerowi ponad godzinę w Photoshopie. AI cleaner robi ciężką pracę w sekundy, ty kończysz tylko tam, gdzie naprawdę trzeba. Zespoły raportują przyspieszenie 10–20× na typowych rozdziałach i stałą jakość, na której typesetterzy mogą polegać.

Najczęstsze pytania

Usuwa teksty: dialogi w dymkach, narrację w ramkach, ręcznie rysowane SFX (onomatopeje) i, jeśli chcesz, szyldy w tle. Rysunek, postacie, układ paneli i kontury dymków pozostają nietknięte. Pod każdym usuniętym SFX AI odtwarza to, co było pod spodem: linie ruchu, rastry, sceneria.

Opinie użytkowników

2,000+ Happy Users

"Czyszczenie rozdziału zeszło z 6 godzin do 30 minut. Odbudowa SFX na liniach ruchu jest niesamowicie czysta."

Kamil W.

Lider zespołu scanlation

"Wydaję doujinshi w trzech językach. Narzędzie czysto wymazuje japoński, a ja wstawiam polski i angielski."

Magda T.

Autorka doujinshi

"Czytam raw, usuwam chiński i ćwiczę typesetting po angielsku. Idealne dla amatorów tłumaczeń."

Rafael S.

Czytelnik manhua

"Czyszczenie rozdziału zeszło z 6 godzin do 30 minut. Odbudowa SFX na liniach ruchu jest niesamowicie czysta."

Kamil W.

Lider zespołu scanlation

"Wydaję doujinshi w trzech językach. Narzędzie czysto wymazuje japoński, a ja wstawiam polski i angielski."

Magda T.

Autorka doujinshi

"Czytam raw, usuwam chiński i ćwiczę typesetting po angielsku. Idealne dla amatorów tłumaczeń."

Rafael S.

Czytelnik manhua

"Czyszczenie rozdziału zeszło z 6 godzin do 30 minut. Odbudowa SFX na liniach ruchu jest niesamowicie czysta."

Kamil W.

Lider zespołu scanlation

"Wydaję doujinshi w trzech językach. Narzędzie czysto wymazuje japoński, a ja wstawiam polski i angielski."

Magda T.

Autorka doujinshi

"Czytam raw, usuwam chiński i ćwiczę typesetting po angielsku. Idealne dla amatorów tłumaczeń."

Rafael S.

Czytelnik manhua

"Czyszczenie rozdziału zeszło z 6 godzin do 30 minut. Odbudowa SFX na liniach ruchu jest niesamowicie czysta."

Kamil W.

Lider zespołu scanlation

"Wydaję doujinshi w trzech językach. Narzędzie czysto wymazuje japoński, a ja wstawiam polski i angielski."

Magda T.

Autorka doujinshi

"Czytam raw, usuwam chiński i ćwiczę typesetting po angielsku. Idealne dla amatorów tłumaczeń."

Rafael S.

Czytelnik manhua

"Tłumaczę japońskie raw dla zabawy. Bez tego narzędzia nie skończyłabym żadnego rozdziału. Dymki wychodzą idealnie białe."

Ola M.

Tłumaczka hobbystka

"Gdy clean jest spójny, typesetting leci sam. Dymki przychodzą gotowe do wpisania."

Adam K.

Typesetter

"Przed rozmowami licencyjnymi przygotowuję strony pokazowe. Oszczędzam zatrudniania osobnego cleanera."

Patrycja N.

Wydawczyni indie

"Tłumaczę japońskie raw dla zabawy. Bez tego narzędzia nie skończyłabym żadnego rozdziału. Dymki wychodzą idealnie białe."

Ola M.

Tłumaczka hobbystka

"Gdy clean jest spójny, typesetting leci sam. Dymki przychodzą gotowe do wpisania."

Adam K.

Typesetter

"Przed rozmowami licencyjnymi przygotowuję strony pokazowe. Oszczędzam zatrudniania osobnego cleanera."

Patrycja N.

Wydawczyni indie

"Tłumaczę japońskie raw dla zabawy. Bez tego narzędzia nie skończyłabym żadnego rozdziału. Dymki wychodzą idealnie białe."

Ola M.

Tłumaczka hobbystka

"Gdy clean jest spójny, typesetting leci sam. Dymki przychodzą gotowe do wpisania."

Adam K.

Typesetter

"Przed rozmowami licencyjnymi przygotowuję strony pokazowe. Oszczędzam zatrudniania osobnego cleanera."

Patrycja N.

Wydawczyni indie

"Tłumaczę japońskie raw dla zabawy. Bez tego narzędzia nie skończyłabym żadnego rozdziału. Dymki wychodzą idealnie białe."

Ola M.

Tłumaczka hobbystka

"Gdy clean jest spójny, typesetting leci sam. Dymki przychodzą gotowe do wpisania."

Adam K.

Typesetter

"Przed rozmowami licencyjnymi przygotowuję strony pokazowe. Oszczędzam zatrudniania osobnego cleanera."

Patrycja N.

Wydawczyni indie

"Pionowe kolorowe webtoony były koszmarem. AI radzi sobie z nimi lepiej, niż się spodziewałem."

Diego R.

Cleaner manhwa

"Lokalizując komiks rysowałam dymki ręcznie. Teraz wypuszczam dwie wersje językowe tego samego dnia."

Hana K.

Autorka webcomicu

"Pionowe kolorowe webtoony były koszmarem. AI radzi sobie z nimi lepiej, niż się spodziewałem."

Diego R.

Cleaner manhwa

"Lokalizując komiks rysowałam dymki ręcznie. Teraz wypuszczam dwie wersje językowe tego samego dnia."

Hana K.

Autorka webcomicu

"Pionowe kolorowe webtoony były koszmarem. AI radzi sobie z nimi lepiej, niż się spodziewałem."

Diego R.

Cleaner manhwa

"Lokalizując komiks rysowałam dymki ręcznie. Teraz wypuszczam dwie wersje językowe tego samego dnia."

Hana K.

Autorka webcomicu

"Pionowe kolorowe webtoony były koszmarem. AI radzi sobie z nimi lepiej, niż się spodziewałem."

Diego R.

Cleaner manhwa

"Lokalizując komiks rysowałam dymki ręcznie. Teraz wypuszczam dwie wersje językowe tego samego dnia."

Hana K.

Autorka webcomicu

Modele AI, które mogą się spodobać

Wypróbuj FireRed

Wypróbuj generator obrazów za darmo

Gotowy, aby uwolnić swoją kreatywność?

Zacznij tworzyć

10 000+

Powiązane narzędzia AI

Kolorowanie Mangi

Stworzone do scanlation, nie do uniwersalnego usuwania tekstu

Usuwanie SFX i odtwarzanie rysunku pod nim

Kolorowe manhwa, webtoony i strony pionowe

Wykrywanie dymków

Odbudowa SFX

Wypełnianie zgodne z rastrem

Kontur dymka zachowany

Z 6 godzin do 6 minut na rozdział

Najczęstsze pytania

Opinie użytkowników

Kamil W.

Magda T.

Rafael S.

Kamil W.

Magda T.

Rafael S.

Ola M.

Adam K.

Patrycja N.

Ola M.

Adam K.

Patrycja N.

Diego R.

Hana K.

Diego R.

Hana K.

Modele AI, które mogą się spodobać

FireRed Image Edit

GPT Image 2

Nano Banana Pro

Veo 3.1

Sora 2

Seedance 2.0

Wypróbuj generator obrazów za darmo